風水洞

宋代 • 元居中

二洞標奇石，連巖葺字新。
涼生清桂曉，暖漲碧桃春。
閒擁東方騎，來尋北隴人。
破雲拖蠟屐，琢句寫霜筠。
譚劇頻飛屑，歌長益落塵。
爲探瓊巘勝，不記玉觴巡。
下客慚長穎，高筵飲德醇。
追隨到峯頂，疑化九霄身。

譯文：

風水洞有兩個洞穴，裏面有着奇特的石頭作爲標誌，連綿的山岩旁新修了房屋。
清晨，清幽的桂樹帶來陣陣涼意；春天，碧桃盛開，暖意瀰漫。
我悠閒地騎着馬，前來尋訪住在北隴的友人。
我穿過雲霧，腳踏蠟屐，一邊構思着美妙的詩句，一邊在竹片上書寫。
我們暢快地交談，唾沫都頻繁飛濺；放聲高歌，歌聲美妙動人。
爲了探尋這如美玉般山峯的勝景，都沒注意酒杯一次次地傳遞。
我作爲地位低下的賓客，慚愧自己文才不高，在這豐盛的筵席上，盡情享受着這醇厚的道德風範帶來的滋養。
我一路追隨大家到了峯頂，恍惚間感覺自己彷彿化作了九霄之上的仙人。