謁濂溪周虞部

宋代 • 李大臨

簾前翠靄逼廬山，門掩寒流盡日閒。
我亦忘機澹榮利，喜君高躅到松關。

譯文：

門簾前那翠綠色的雲霧緊緊挨着廬山，大門掩着，門前那寒涼的水流終日靜靜地流淌，這裏一片閒適。

我也早已忘卻世俗機巧，看淡了榮華與利益，欣喜的是您高尚的行跡來到了這青松掩映的關隘。