题招提院静照堂

宋代 • 李大临

地胜堂新构，僧闲昼杜门。
山林谁乐静，城市亦非喧。
客到空弹指，风来不动幡。
祗应常宴坐，对镜一无言。

译文：

这个地方景色优美，崭新的静照堂刚刚建成。僧人们闲适自在，大白天也关上房门。
在这世上，是谁真正喜爱山林的宁静呢？其实啊，即便身处城市，也并非就一定喧闹嘈杂。
有客人到来，只是轻轻弹指行礼，就如同那风吹来，却不能吹动经幡一样，心无波澜。
想来僧人应该是常常安静地打坐，对着面前的镜子也默默无言，沉浸在内心的宁静之中。