謝擇之學士惠示吏隠宜春郡十詩因成五十六言奉答

宋代 • 閻珣

達觀終知世事勞，利名都是一鴻毛。
登瀛自有仙遊樂，緩帶何妨吏隠高。
深意庇民躋富壽，正辭華國聳英髦。
摶風九萬期鵬翼，且傲松軒弄彩毫。

譯文：

以豁達的眼光去看待，終究會明白世間的事讓人勞心費神，功名利祿都不過如同鴻毛一般微不足道。
進入像瀛洲一樣的美好境地，自然能享受到仙人般的樂趣，即便在官場中寬束衣帶、悠然自得，又何妨這種看似隱居般的爲官境界高尚呢。
你懷着深深的情意庇護百姓，讓他們能夠富足長壽，用正義的言辭爲國家增光，讓那些才俊之士都爲之敬仰。
期望你能像大鵬展翅一樣，憑藉風力直上九萬里高空，現在且在松軒之中盡情揮灑文采，展現你的才華。