宜陽刺史才，祖擇之維傑。 大旱雨一方，盡使焦枯活。 公退趣尚深，水石探其絕。 長江北岸林，唐有盧子發。 曾居此林下，高把簪組脫。 歲遠成荒墟，佳名詎泯沒。 有石數尺長，猶是舊時物。 況辱泥塗久，實有堅重節。 擇之渡水見，力爲心慘切。 萬夫一呼聚，撓動雷聲揭。 地險若驅來，巖谷俱震裂。 幽輔郡東河，脫得太華骨。 白玉漏纖紋，雨頻爲澡刷。 草蔓漸盤遶，柳綠密揮拂。 潤恐欲迸泉，怪亦有奧穴。 安知無蟄龍，時見微雲出。 幾因牽夜吟，簾曉卷殘月。 氣暗逼人寒，蒙籠未若別。 煙重風掃開，獨立勢突兀。 蘇武見單于，傲睨腰不折。 人皆畫將歸，予筆恨麤拙。 擇之豈不賢，天涯避讒舌。 對此憂足忘，我觀未甚悅。 不得見媧皇，願天無破缺。
和祖無擇題袁州東湖盧肇石
宜陽刺史都頗具才華，祖無擇更是其中傑出的人物。
他就像大旱之時降下甘霖的使者，讓那一片焦枯的土地上萬物重獲生機。
公務之餘，他有着深厚的志趣愛好，探尋那絕妙的水石之景。
在長江北岸的山林裏，唐朝有個叫盧肇（字子發）的人。
他曾經居住在這片山林之下，毅然拋棄了官場的榮華富貴。
歲月久遠，這裏早已變成荒墟，但他的美名又怎會就此泯滅呢？
有一塊數尺長的石頭，依舊是舊時留存下來的物件。
何況它長久埋沒在泥塗之中，卻實在有着堅重的氣節。
祖無擇渡水見到了這塊石頭，心中湧起一陣悽慘悲切之情。
他一聲呼喊，召集了衆多人力，衆人行動的聲響如雷鳴般響亮。
即便地勢險峻，也彷彿能把石頭驅趕到這裏，巖谷都爲之震動開裂。
這塊石頭被安置在郡城東邊的河邊，就像是從太華山取下的一塊骨石。
它潔白如玉，有着纖細的紋路，經過頻繁的雨水沖刷，愈發潔淨。
草蔓漸漸纏繞在它周圍，翠綠的柳枝在它旁邊輕輕拂動。
它潤澤得好像隨時都會迸出泉水，奇特的形狀還有幽深的洞穴。
誰能知道里面會不會蟄伏着蛟龍，時不時會有微雲從中飄出呢？
我多次因爲它而在夜裏吟詠詩句，清晨捲起窗簾，還能看到殘月。
它散發的氣息陰森逼人，在朦朧的狀態下更顯獨特。
煙靄濃重時被風掃開，它獨自矗立，氣勢十分突兀。
就如同蘇武面對單于，傲然挺立，腰桿絕不彎折。
人們都把它畫下來帶回去，只恨我的畫筆太過粗拙。
祖無擇難道不是賢能之人嗎？卻被迫遠走天涯躲避讒言。
面對這塊石頭，他或許能忘卻憂愁，但我看了卻並不十分愉悅。
不能見到女媧娘娘來修補天地，只希望上天不要再有破缺啊。
