題招提院靜照堂

宋代 • 祖無擇

院靜遠囂塵，虛堂締構新。
幾招臺嶺客，共話沃州春。
想像山中樂，優遊物外身。
公卿詩滿壁，雅正日相親。

譯文：

這座寺院十分寧靜，遠遠地躲開了塵世的喧囂與紛擾。那寬敞空明的廳堂，是剛剛建造好的，嶄新而又氣派。

在這裏，招來了幾位像臺嶺那樣超凡脫俗的客人，大家圍坐在一起，共同談論着沃州春天的美景與趣事。

我彷彿能想象出他們在山中的快樂生活，是那樣的自在逍遙，彷彿超脫了世間萬物的束縛，擁有了無拘無束的身心。

看那牆壁上，掛滿了公卿們題下的詩篇，這些詩格調高雅、內容純正，我每天都能與它們親近相伴，感受着其中的韻味。