和閻運使以詩見獎吏隠宜春郡詩

宋代 • 祖無擇

狂吟何足話風騷，和寡甘降郢唱高。
敢望與言同子夏，競推多可似出濤。
九成豈後虞韶美，一字終虛魯史褒。
自笑潢污不盈尺，猶將學海去滔滔。

譯文：

我這肆意狂放的吟詩之作哪裏值得去談論什麼風騷之韻呀，我的詩和者稀少，我甘願拜服於您那如郢都高妙之曲般的詩作。
我哪敢奢望能像子夏和孔子那樣有深入的交流和探討呢，大家卻競相推舉我，說我寬容隨和如同出濤一般。
我寫的詩哪裏能像虞舜時的韶樂那樣達到九成的美妙呢，終究也沒有像《春秋》那樣一字之中蘊含褒貶的功力。
我自己都忍不住嘲笑自己，就像那淺淺的積水還不滿一尺深，卻還想着要像滔滔學海一樣有淵博的學識。