又和題宜春臺

宋代 • 祖無擇

異鄉何處散幽懷，頼得城中百尺臺。
還向天涯經歲住，那知春色爲唯來。
雪消江上看梅發，風暖衡陽有雁回。
強擬登高聊賦詠，再三媿乏楚人才。

譯文：

在這舉目無親的他鄉，我該去哪裏排遣內心的幽思情懷呢？幸好有城中這座百尺高臺可供我登臨。

我在這遙遠的天涯之地已經住了一年又一年，哪曾想到這美好的春色竟專爲我而來。

江上的積雪漸漸消融，我悠然地看着梅花綻放；溫暖的春風吹拂，衡陽那邊有大雁陸續飛回。

我勉強登上高臺，想要賦詩抒懷，可再三思量，還是慚愧自己沒有像楚國宋玉、屈原那樣的才華來寫出絕妙的詩篇。