寄潁州兄

宋代 • 祖無擇

川陸一千里，炎涼六十旬。
意通書信少，思入夢魂頻。
身外宦情薄，眼前人事新。
祝兄無見念，憂道不憂貧。

譯文：

我和兄長之間，隔着山川與陸地足足一千里的路程，時光已經悄然過去六十天，季節的冷熱也有了變化。

雖然我們心意相通，可相互之間的書信卻很少，我對你的思念之情太過濃烈，頻頻在夢境中與你相見。

我對自身之外的官場名利看得很淡薄，眼前所經歷的人和事也都是新的。

兄長啊，你不要掛念我，我們應該憂慮的是道義是否能推行，而不是憂慮生活貧困啊。