秋日感懷

宋代 • 祖無擇

多病多愁客，新秋百感生。
異鄉違土性，孤宦見人情。
案厭留燈讀，田思帶雨耕。
不堪臨曉鏡，潘鬢二毛成。

譯文：

我本就是個體弱多病、滿心憂愁的旅人，在這初秋時節，各種各樣的感慨紛至沓來。
我身處異地他鄉，水土不服，諸多不適。獨自在外做官，也真切地見識到了世間人情冷暖。
對着書案，我實在厭煩了挑燈夜讀的日子。此時，我無比懷念家鄉的田園，想着在雨中耕種的生活該是多麼愜意。
我實在不忍心對着清晨的鏡子端詳自己，瞧那兩鬢已然如西晉文學家潘岳一樣，生出了斑白的頭髮。