吏隠宜春郡詩十首 其九

宋代 • 祖無擇

吏隠宜春郡，窮能嬾更佔。
矜名遭巧譖，晦跡喜深潛。
昔慕狂爲聖，今師智養恬。
優遊無一事，不覺歲時淹。

譯文：

我在宜春郡過着亦官亦隱的生活，窮困潦倒不說，還變得更加慵懶。

我曾因愛惜名聲，卻遭到了小人巧妙的誣陷詆譭。如今我很高興能夠隱匿蹤跡，深深地潛藏起來。

往昔我羨慕那些狂放不羈之人，認爲他們達到了一種超凡的境界；而現在我則以智慧爲師，修養心性，讓自己保持恬淡的心境。

我悠然自得，沒有什麼事情可操心，不知不覺間，時光就這樣悄然流逝了。