同年楊兄作尉僰道兼領勾稽之作賦七言四韻詩以送之

縣城荒僻民居少,吏事全稀似隠淪。 且喜桑郊接鄉樹,莫嗟藍綬染京塵。 鸞姿豈合淹仇覽,仙骨應難滯子真。 好在公餘頻寄問,我方江上學垂綸。

這並不是古詩詞,而是一首七言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容: 你即將前往任職的那座縣城十分荒僻,居住的百姓很少。那裏的公務也極爲稀少,你在那兒就好像隱居的人一樣閒適自在。 值得高興的是,那縣城的桑林郊野和我們家鄉的樹木是相連的,不必爲在京城沾染了世俗風塵、如今只得了個小官職而嘆息。 你有着如鸞鳥般美好的資質,怎麼能長久地埋沒在這小地方呢,就像仇覽那樣的賢才不該被耽擱。你天生有着超凡的氣質,也應該不會一直滯留在那裏,就如同子真那樣的高人不會久居低位。 希望你在公事之餘能經常給我寄來問候的消息,而此時我正打算在江邊學習垂釣,過着閒適的生活呢。
關於作者

祖無擇(一○一○~一○八五,生年參《龍學文集》所附《龍學始末》及《鹹淳臨安志》卷八九),字擇之,上蔡(今屬河南)人。仁宗景祐五年(一○三八)進士。歷知南康軍、海州,皇祐元年(一○四九)擢廣南東路轉運使,入直集賢院。五年知袁州,嘉祐初改知陝府,遷湖北轉運使,入爲中書舍人。英宗治平二年(一○六五)加龍圖閣直學士,權知開封府,進龍圖閣學士,知鄭、杭二州。神宗立,知通進銀臺司。熙寧三年(一○七○)謫忠正軍節度副使。元豐六年(一○八三)分司西京御史臺,移知信陽軍,八年卒,年七十六。有《洛陽九老祖龍學文集》十六卷。《宋史》卷三三一有傳。 祖無擇詩,以宜秋館校刊徐氏積學齋景宋鈔本《祖龍學文集》(其中詩四卷)爲底本,參校影印清文淵閣《四庫全書》本(簡稱文淵閣本)、南昌彭氏知聖道齋鈔本(簡稱彭本)。底本第五、六兩卷收入之祖氏與他人和詩及從《至元嘉禾志》等書中輯得之集外詩,合編爲一卷。

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序