哭鄆州孔給事 其二

宋代 • 祖無擇

聖孫家世嗣衣纓，夫子當朝有令名。
許國志堅存亮直，致君心切贊隆平。
明庭抗疏忠言在，列郡班條惠化行。
不享永年兼大用，終天遺恨負蒼生。

譯文：

這位孔給事出身於世代簪纓的聖孫家族，在當今朝廷裏有着美好的名聲。

他以身許國，意志堅定，爲人光明磊落、正直無私；一心想要輔佐君主，心情急切，衷心地讚頌國家的太平興盛。

在朝堂之上，他敢於直言上書，那些忠誠懇切的話語至今仍被人銘記；在各個郡縣任職時，他頒佈的法令和措施，讓當地百姓都受到了恩惠。

可惜啊，他沒能享盡長壽，也未能充分施展自己的才能，就這樣離世了，這成了永恆的遺憾，彷彿辜負了天下蒼生的期望。