济上夜泊寄杜秘教

宋代 • 祖无择

十幅蒲帆一竹篙，随流逐浪我心劳。
几程烟水秋光远，半夜星河天气高。
正想黄陂何淼淼，可怜禹渎更滔滔。
犹欣明发谐相见，愿奉清言散鬰陶。

译文：

我驾着一艘挂着十幅蒲草帆的小船，手持一根竹篙，在水流中随着波浪起伏前行，这一路让我内心疲惫不堪。

小船已经行驶了好几个路程，沿途那如烟似雾的水面上，秋光显得那么悠远。到了半夜，天空中星河璀璨，天气清朗而高远。

此刻我正遥想着黄陂那浩渺无边的水面，更觉得禹河的水流滔滔不绝，让人感叹。

不过让我感到欣慰的是，等到天亮出发后，我就能和你愉快地相见了。我满心期待着能聆听你清雅的言谈，消散我心中的烦闷忧愁。