清明日與二三賓客賞花陳判官爲推勘他州事不預是會以詩抵予因次其韻酬之

宋代 • 祖無擇

寒食春光正好誇，小筵應免負芳華。
清談且喜交揮麈，賭酒何須要畫蛇。
潑火雨餘微綠潤，落花風急亂紅斜。
幕中有客應惆悵，今日全輸太守家。

譯文：

寒食時節的春光實在是值得誇讚，我們擺下這小小的筵席，可不能辜負了這美好的芳華景緻。

讓人欣喜的是，大家相聚在一起清談閒聊，手中揮動着拂塵，氣氛融洽。喝酒打賭的時候，又何必像畫蛇添足那樣多此一舉呢。

那能熄滅寒食煙火的春雨過後，草木微微泛起了嫩綠，顯得格外滋潤。春風急切地吹過，吹落了許多花朵，那些紅色的花瓣雜亂地傾斜飄落。

幕府中有位客人（陳判官）應該正滿心惆悵吧，畢竟今天這場賞花聚會的歡樂，他可是一點兒都沒趕上，全輸給我們太守這一大家子的熱鬧啦。