送交代關屯田赴闕

宋代 • 祖無擇

謝公雅尚廉侯政，兼得如君不可加。
自有袴襦歌道路，長驅旌斾訪煙霞。
林僧解誦松窗句，廳吏能封竹檻花。
今日北轅堪健羨，清風留與後人誇。

譯文：

謝安有着高雅的風尚，廉範有着卓越的政績，而能像您這樣兼具二者的人，實在是無可比擬。
您爲官一方，政績斐然，百姓們都在道路上歡快地歌頌您的德政；您又有着閒情逸致，時常驅馳着旌旗去尋訪那煙霞美景。
山林中的僧人都能吟誦您在松窗下寫下的優美詩句，衙門裏的小吏也會精心呵護您竹檻旁的花朵。
如今您要乘車北上京城，實在讓人無比羨慕，您留下的清正之風，定會讓後世之人稱讚不已。