贈牛仲容

宋代 • 祖無擇

吾君旰食念邊陲，天下英雄待聘時。
仁義未行真處士，功名不立豈男兒。
臥龍誰識南陽隠，失馬何勞北叟悲。
莫向林泉賦長往，秋風吹子鬢毛衰。

譯文：

咱們的君主爲了邊疆事務忙到很晚才喫飯，時刻憂心着邊疆的安危，如今正是天下英雄等待被朝廷任用的好時機。

一個人如果不踐行仁義之道，那就算得上是真正的隱居不出的處士；要是男兒不能建立功名，又怎麼能算個真正的男子漢呢？

當年諸葛亮隱居南陽的時候，又有誰能真正識別出他這條“臥龍”呢？就像塞翁失馬一樣，失去了也不必像那北方的老者一樣過度悲傷，因爲福禍是相互依存、相互轉化的。

你可不要一直想着到山林泉石間去過隱居的生活，寫着那些表達長期歸隱的賦文。要知道秋風無情，很快就會讓你的鬢髮變得花白稀疏，到那時後悔可就來不及了。