寄獻闕下一二知己

宋代 • 祖無擇

公道當朝絕比倫，因憑暖筆變孤根。
才衝霰雪遊梁苑，便逐風雷化禹門。
南郡已甘拋絳帳，東州何幸佐朱旛。
心懷象魏身江海，兩地悠悠欲斷魂。

譯文：

在這朝堂之上，公正之道是無與倫比的，我憑藉着貴人溫暖如春風般的舉薦之筆，讓我這孤獨渺小如同無根之木般的人有了改變命運的機會。

我剛剛纔頂着那紛紛揚揚的霰雪在梁苑遊歷，就如同鯉魚跳過禹門一般，隨着那滾滾風雷實現了命運的轉變。

我原本已經甘心在南郡拋下講學的絳帳，不再追求仕途。可沒想到如此幸運，能到東州輔佐長官。

我雖然身處於江海般偏遠之地，但心卻一直向着朝廷。這相隔遙遠的兩地，讓我思念得肝腸寸斷。