途次金陵逢同年沈五判官

宋代 • 祖无择

数载天涯别，年来不定居。
扁舟忽相值，孤抱信何如。
公干犹多病，孝先仍嫩书。
人生从坎𡒄，客意且踌躇。
淡薄市桥酒，鲜肥江岸鱼。
可来同饮食，勿笑此萧疎。

译文：

多年来我们在天涯各处分别，这些年彼此都居无定所。
没想到在这江面上，我驾着小船忽然就和你相遇了。我心里有好多感慨，真不知该从何说起。
你就像当年的刘公干一样，身体依旧多病；又像刘孝先那般，还在努力钻研学问。
人生总是充满了坎坷不顺，我们这些漂泊在外的游子内心也满是犹豫彷徨。
这市桥边的酒虽然味道不算浓郁醇厚，江岸的鱼却十分新鲜肥美。
你就过来和我一起吃吃喝喝吧，可别嫌弃这场景有些冷清简陋呀。