景臣同年郟兄作亭於公居之池上予登而名之曰夢草且賦詩以志焉

新構俯漣漪,名標謝客詩。 窗明溪雨過,檻靜竹風吹。 賀廈應容燕,巢蓮亦許龜。 何人倦漂泊,此地好追隨。 兀兀乘籃輿,厭厭倒接䍦。 秋芳正堪賞,樽酒莫過時。

譯文:

這不是嚴格意義上的古詩詞,而是一篇附詩的文章標題,下面爲你翻譯這首詩: 新建成的亭子俯臨着泛起漣漪的池水,它的名字取自謝靈運的詩篇。 窗戶明亮,那是因爲剛剛下過一場溪雨;欄杆靜靜佇立,有清風吹動竹林。 這裏應該會允許燕子來築巢安家,也會接納烏龜在蓮花間棲息。 是哪個厭倦了漂泊的人呢,這裏很適合你來相伴流連。 我悠悠然乘坐着竹轎,帶着醉意,帽子都有些歪斜。 秋天的花草正值得欣賞,可不要錯過這飲酒賞景的好時光。
關於作者
宋代祖無擇

祖無擇(一○一○~一○八五,生年參《龍學文集》所附《龍學始末》及《鹹淳臨安志》卷八九),字擇之,上蔡(今屬河南)人。仁宗景祐五年(一○三八)進士。歷知南康軍、海州,皇祐元年(一○四九)擢廣南東路轉運使,入直集賢院。五年知袁州,嘉祐初改知陝府,遷湖北轉運使,入爲中書舍人。英宗治平二年(一○六五)加龍圖閣直學士,權知開封府,進龍圖閣學士,知鄭、杭二州。神宗立,知通進銀臺司。熙寧三年(一○七○)謫忠正軍節度副使。元豐六年(一○八三)分司西京御史臺,移知信陽軍,八年卒,年七十六。有《洛陽九老祖龍學文集》十六卷。《宋史》卷三三一有傳。 祖無擇詩,以宜秋館校刊徐氏積學齋景宋鈔本《祖龍學文集》(其中詩四卷)爲底本,參校影印清文淵閣《四庫全書》本(簡稱文淵閣本)、南昌彭氏知聖道齋鈔本(簡稱彭本)。底本第五、六兩卷收入之祖氏與他人和詩及從《至元嘉禾志》等書中輯得之集外詩,合編爲一卷。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序