瀑布

宋代 • 祖無擇

絕巘千尋勢，飛泉萬疊痕。
寒光涵玉岫，靈派析璇源。
峭壁河流立，蒼崖井浪翻。
猿悲經樹急，龍駭落潭渾。
氣爽諸峯秀，聲和衆籟喧。
功成身退日，期此灌中園。

譯文：

在那極高的山峯上，瀑布有着千尋的磅礴氣勢，飛瀉而下的泉水留下了萬疊的痕跡。

清冷的光輝環繞着如玉般的山巒，靈秀的水流彷彿是從美玉般的源頭分流而來。

瀑布就像在峭壁前站立的河流，又似在蒼崖間翻滾的井浪。

猿猴悲啼着快速地穿過樹林，蛟龍好像也受到驚嚇，使得瀑布落入深潭後潭水變得渾濁。

瀑布帶來清爽的氣息，讓周圍的諸多山峯顯得更加秀麗，它的聲音與各種自然聲響相互應和，一片喧鬧。

等到我功成名就、抽身隱退的時候，期望能在這裏澆灌我的田園。