落星寺

宋代 • 祖無擇

金碧共玲瓏，樓臺浩渺中。
雨花僧講盛，星石寺基雄。
巖岫廬峯對，波瀾蠡澤通。
微紅看海日，遠綠認江楓。
鷗鳥機心息，潮音梵唱同。
人間羣玉府，物外廣寒宮。
雲衲烝多壞，塵襟到自空。
扁舟五湖客，長此伴支公。

譯文：

寺廟的建築金碧輝煌，相互映襯，顯得精巧細緻，那亭臺樓閣好似矗立在浩渺的湖水之中。

這裏常有僧人講經說法，如同天降花雨般熱鬧非凡；寺以落星石爲基，氣勢十分雄偉。

寺周圍的山峯與廬山相對，寺下的波瀾和鄱陽湖相通。

清晨，能看到天邊泛起微微的紅色，那是海上日出的景象；遠望一片翠綠之中，還能辨認出江邊的楓樹。

在這裏，人們像那沒有機巧之心的鷗鳥一樣，內心平靜，潮起潮落的聲音彷彿和寺院裏的梵唱融爲一體。

這地方就像是人間的美玉仙境，又好似超脫塵世的廣寒宮。

看到那些破舊的僧衣，讓我這被塵世沾染的胸懷，一來到此地就變得空明澄澈。

我就像那駕着扁舟遊於五湖的隱者，願意長久地陪伴着這裏如高僧支遁一般的人。