書高辛氏廟

宋代 • 祖無擇

平昔敘星辰，元功祀事分。
因人列官紀，行道亞皇墳。
高躅追顓頊，徽聲壓放勳。
淳風今不競，帝典世無聞。
陵古森喬木，祠新際遠氛。
樵蘇當季運，血食屬明君。
舊壤資庥蔭，遺黎薦苾芬。
春秋奏簫鼓，疑是六英文。

譯文：

### 逐句翻譯
- **平昔敘星辰，元功祀事分**：往昔高辛氏能有序地觀測星辰，憑藉這巨大的功績，在祭祀之事中獲得了應有的名分。
- **因人列官紀，行道亞皇墳**：他依據人的不同特點來設立官職和綱紀，所推行的道業僅次於三皇的經典教誨。
- **高躅追顓頊，徽聲壓放勳**：他高尚的行跡可以追及顓頊，美好的名聲甚至超過了唐堯。
- **淳風今不競，帝典世無聞**：如今那淳樸的風氣已經不再盛行，高辛氏的帝王典章在世間也鮮爲人知。
- **陵古森喬木，祠新際遠氛**：高辛氏的陵墓年代久遠，周圍高大的樹木鬱鬱蔥蔥；祭祀他的祠廟剛剛修繕一新，與遠處的雲霧相接。
- **樵蘇當季運，血食屬明君**：在這衰微的時運裏，仍有樵夫在周邊活動；而高辛氏享受着賢明君主安排的祭祀。
- **舊壤資庥蔭，遺黎薦苾芬**：他舊日領土上的百姓依靠着他的庇佑，遺留下來的民衆獻上芬芳的祭品。
- **春秋奏簫鼓，疑是六英文**：在春秋祭祀之時，簫鼓之聲奏響，恍惚間讓人覺得這就是高辛氏所作的《六英》之樂。

### 詩歌解讀
這首詩是祖無擇爲高辛氏廟而作，表達了詩人對高辛氏功績的讚頌和對古代淳樸風氣不再的感慨。詩中詳細地描述了高辛氏的事蹟、其廟宇的景象以及後人對他的祭祀等內容，通過古今對比，展現了時代的變遷。