謫官渡淮舟中遇風欲覆舟而作

宋代 • 唐介

聖宋非狂楚，清淮異汩羅。
平生仗忠信，今日任風波。
舟楫顛危甚，黿鼉出沒多。
斜陽幸無事，沽酒聽漁歌。

譯文：

在聖明的大宋王朝，可不像當年瘋狂無道的楚國；這清澈的淮河，也和那汨羅江不一樣。

我這一生都秉持着忠誠和信義，今天就任憑這狂風惡浪如何折騰吧。

此刻，船在風浪中搖晃得非常厲害，隨時都有傾覆的危險，水裏的黿鼉等怪獸還不時地出沒。

還好啊，直到斜陽西下，我都平安無事。那就去買些酒來，聽聽漁人們歡快的歌聲吧。