和慧山泉

宋代 • 丁宝臣

谁识澄渊万古清，潢污扰扰谩纵横。
出从山底应无极，流落人间自有声。
江汉想能同浩渺，尘沙虽混更分明。
从来旱岁为膏泽，安和茶经浪得名。

译文：

有谁能真正认识到这潭清澈的泉水，它历经万古始终纯净无染。而那些污浊的积水，却在肆意地流淌、混乱地纵横着。

这泉水从山底涌出，似乎有着无尽的源头，它流落到人间，自然会发出清脆的声响。

我想它与长江、汉水一样能够展现出浩渺壮阔的景象，哪怕被尘沙混合，它依然能保持自身的清澈分明。

自古以来，在干旱的年岁里它就是滋润大地的甘霖，它又怎会像《茶经》里记载的那样徒有虚名呢。