題慧山翠麓亭

宋代 • 丁寶臣

諦看軒軒面翠微，暫來登此已忘機。
地連佛寺樓臺古，泉落山田稻蟹肥。
曉徑忽穿清氣入，夜船多載白雲歸。
世人誰識紅塵外，終老功名未拂衣。

譯文：

我仔細端詳着這翠麓亭，它正對着那青幽的山色。我暫且來到這裏，一下子就忘卻了塵世中的種種心機和煩惱。

這裏的土地與古老的佛寺相連，那佛寺的樓臺飽經歲月的滄桑，顯得古樸而厚重。山間的泉水潺潺落下，滋潤着山下的農田，田裏的水稻長勢喜人，肥美的螃蟹也在稻田裏生長。

清晨，我漫步在小徑上，忽然就走進了那清新的空氣之中，彷彿與自然融爲一體。夜晚，歸來的船隻彷彿裝載着滿船的白雲，悠然自得。

世上又有誰能真正懂得這紅塵之外的美好呢？很多人一生都在追求功名利祿，直到終老也沒有放下這塵世的牽絆，拂衣而去，歸隱山林。