嘉祐六年八月十五日赐林悦 其二

宋代 • 宋仁宗

郡莆卿家名望族，三仁而下爵王公。
存孤实抗回天义，报国常摅贯日忠。
德润丰姿人有异，光增谱牒世同无。
古今纪载难穷尽，一代强如一代隆。

译文：

这首诗是宋仁宗在嘉祐六年八月十五日赐给林悦的，以下是翻译成较为通顺的现代汉语：

在莆田郡啊，你林家可是有名的望族，自殷商三位仁人（微子、箕子、比干）以下，你们家族出了不少封爵为王公的人物。

当年你们的祖先保存忠良后代，实在是坚守着力挽狂澜的正义之举；为国家效力时，常常能抒发如直贯太阳般的忠诚。

你们家族德行深厚，培养出来的人风姿不凡，与常人迥异；家族的荣耀为族谱增添光彩，这在世间都是独一无二的。

古往今来，对你们家族的记载都难以说尽其中的事迹，而且一代比一代更加兴盛强大。