赏花钓鱼

宋代 • 宋仁宗

晴旭辉辉苑籞开，氤氲花气好风来。
游丝罥絮萦行仗，堕蕊飘香入酒杯。
鱼跃文波时拨剌，鶑留深树久徘徊。
青春朝野方无事，故许游观近侍陪。

译文：

在晴朗的日子里，旭日的光辉洒下，皇家园林的门栏缓缓开启。清新的空气中，弥漫着浓郁的花香，伴随着宜人的微风扑面而来。

那飘荡在空中的蛛丝，缠绕着飞扬的柳絮，在帝王出行的仪仗队伍周围萦绕。偶尔有凋谢的花蕊飘落，带着阵阵清香掉进了酒杯之中。

池塘里，鱼儿在波光粼粼的水面跳跃，不时发出“拨剌”的声响；黄莺停留在幽深的树林里，久久不愿离去，似是在尽情享受这美好时光。

如今正值朝气蓬勃的太平盛世，朝廷内外都相安无事。所以皇上允许亲近的侍从们一同来这园林游玩观赏，共享这份惬意。