挽劉沆

宋代 • 宋仁宗

早富經綸業，終成輔弼功。
立朝無黨勢，爲國盡公忠，此日悲遺直，誰人嗣匪躬。
深嗟亡一鑑，何以慰予衷。

譯文：

你早年就富有治理國家的卓越才略和學識，最終成就了輔佐帝王的偉大功勳。
你在朝廷爲官時，從不拉幫結派、結黨營私，一心一意爲國家竭盡自己的忠誠。
如今你與世長辭，我悲痛於失去了你這樣正直無私的大臣，不知道今後還有誰能像你一樣不顧自身、一心爲國。
我深深地嘆息，好似失去了一面能明辨是非的鏡子，以後可拿什麼來慰藉我內心的傷痛啊。