賜武元亨

宋代 • 宋仁宗

只向身邊有大還，胎神月殿在秋天。
三靈密像誰分別，尺質清虛本自然。

譯文：

這首詩的翻譯大致如下：

只要能在自身之中尋得那如同“大還丹”般的根本之道，就好似胎神孕育於月殿，而這最佳時機就在秋天（這裏秋天或許有特殊的象徵意義，在傳統中秋天有肅殺、收斂等意象，可能暗指自我修煉的某種階段或狀態）。

那天地人三靈的神祕形象又有誰能夠清晰分辨呢？人的軀體本就純淨虛靈，這是它天然的本質。

需要說明的是，這首詩整體較爲玄奧，帶有一些道家或養生修煉相關的思想內涵，其用詞表意比較隱晦，以上翻譯只是基於字面和常見的文化理解儘量貼近原意。