送僧歸西林院

宋代 • 危固

振錫西林去，清閒稱所依。
高巢孤鶴返，深谷片雲歸。
野色供吟筆，秋光射衲衣。
長亭攜別處，落日半沉暉。

譯文：

僧人手持錫杖，要返回西林院去了，這清閒的生活正契合他的追求。
他就像那從高巢歸來的孤獨仙鶴，又似一片飄回深谷的雲朵，自在而閒適。
野外的景色彷彿是爲他的吟詩作賦而準備的素材，秋天明亮的光輝灑在他的僧衣上。
我們在長亭處分別，此時夕陽已經西下，只留下一半的餘暉還掛在天邊。