詩一首

宋代 • 沈邈

背郭千峯起，涵空一水泓。
風帆人共遠，潮嶼歲重耕。

譯文：

這首詩翻譯成現代漢語如下：

在城郭的背後，連綿的山峯拔地而起，高聳入雲。天空彷彿被包容在這一泓清澈的水面之中，水天相接，一片空明。

那揚起風帆的船隻，隨着它在水面上漸行漸遠，船上的人也一同消失在視野的盡頭。而那被潮水淹沒又露出的島嶼，年復一年地經歷着耕種，人們在這片土地上不斷地勞作、收穫。