句 其二二

宋代 • 程師孟

收得一般瀟灑物，龜形人送鶴書來。

譯文：

我得到了一件同樣充滿瀟灑氣質的物件，原來是有人像送龜形信物和皇帝詔書那樣，鄭重地把它送了過來。

注：“龜形”在古代常和龜紐官印、龜形符節等相關，象徵某種重要事物或具有特殊意義；“鶴書”通常指皇帝的詔書，這裏這樣譯能體現出送東西時的鄭重。但由於不清楚此詩的具體創作背景，理解可能存在一定侷限性。