句 其二二

宋代 • 程师孟

收得一般潇洒物，龟形人送鹤书来。

译文：

我得到了一件同样充满潇洒气质的物件，原来是有人像送龟形信物和皇帝诏书那样，郑重地把它送了过来。

注：“龟形”在古代常和龟纽官印、龟形符节等相关，象征某种重要事物或具有特殊意义；“鹤书”通常指皇帝的诏书，这里这样译能体现出送东西时的郑重。但由于不清楚此诗的具体创作背景，理解可能存在一定局限性。