書仲謨先人功德院

宋代 • 程師孟

高門餘慶本光山，不幸流離五代間。
今日太平家可樂，郎君富貴錦衣還。

譯文：

你們家的福氣源頭本是光山，可惜在五代那個動盪不安的時期，家族遭遇不幸，四處流離。如今社會太平，你們的家庭也能夠和和美美、安居樂業。你如今既富且貴，就如同那穿着華麗錦袍榮歸故里的人一樣風光啊。