宿猿洞餞仲謨

宋代 • 程師孟

洞口車輪欲去時，江山風物動光輝。
不須猿鶴相驚怨，自是君王未放歸。

譯文：

在猿洞洞口，送行的車輪即將啓動離去的時候，江山之間的風景都彷彿被點亮，散發着光彩。

猿猴和仙鶴啊，你們不用因爲友人的離去而驚訝埋怨。這並不是友人自己想走，而是君王還沒有準許他迴歸這山水之間呀。