遊玉尺山寺

宋代 • 程師孟

永日清陰喜獨來，野僧題石作吟臺。
無詩可比顏光祿，每憶登臨卻自回。

譯文：

在這一整天都有清涼樹蔭的日子裏，我滿心歡喜地獨自來到了玉尺山寺。寺院裏的僧人在石頭上題字，把這石頭當作吟詩的高臺。

我自愧沒有像顏光祿（顏延之，南朝宋詩人，官至金紫光祿大夫）那樣的才華寫出絕妙的詩篇。每次回憶起曾經來此登臨的經歷，卻只能獨自返回，空留遺憾。