荔枝 其一

宋代 • 程師孟

水浮蓬島通賓館，日出扶桑照戟門。
一等翠林無別水，四邊惟有荔枝園。

譯文：

水上的浮橋就如同連接着蓬萊仙島與這接待賓客的館舍，太陽從東方的扶桑升起，金色的光輝灑落在插着戟的大門之上。眼前是一片翠綠的林子，周圍並沒有其他的水流。在這片區域的四周，只有那滿是碩果累累的荔枝園。