越山亭

宋代 • 程師孟

江山千古仙人地，城郭三春刺史天。
文士莫如今日盛，方袍更比別州偏。

譯文：

這越山一帶的江山啊，歷經千古歲月，宛如仙人居住的勝地。眼下正值三春時節，整座城郭彷彿都成了我這個刺史盡情遊覽、感受美好的天地。

如今此地文人雅士之多，盛況可是前所未有。而這裏身着僧袍的出家人數量，比起其他州郡來也格外多呢。