湯泉 其二

宋代 • 程師孟

山半炎泉湧不停，陰陽爲炭自燻蒸。
天公不許楊妃見，留待年年浴衆僧。

譯文：

在那半山腰上，滾燙的泉水不停地奔湧而出。彷彿是大自然以陰陽二氣作爲炭火，在持續不斷地進行着燻蒸，才讓這泉水如此溫熱。

老天爺似乎不允許楊貴妃見到這處溫泉，把它保留了下來，讓衆多的僧人能年年都到這裏來洗浴。