题共乐亭

宋代 • 程师孟

千门日照珍珠市，万瓦烟生碧玉城。
山海是为中国藏，梯航尤见外夷情。

译文：

在阳光的照耀下，这座城市里千家万户所在之处就像珍珠汇聚的集市一样繁华闪耀。那一片片的屋瓦之上，炊烟袅袅升起，整座城市宛如镶嵌在大地上的碧玉般美丽。

这里的高山和大海是中原大地的宝藏所在，蕴含着无尽的资源。同时，那顺着梯子攀登、乘船远航而来的外国使者和商人们，更能让人真切地感受到与海外的友好往来和不同的异域风情。