入湧泉道中 其七

宋代 • 程師孟

告老清朝分自安，從今榮悴不相關。
有愁方見田家樂，無事才知釣叟閒。
世故要看終始後，人生未免是非間。
婦墳更在公塋側，一舸夷猶遂往還。

譯文：

我在這清平的朝堂上告老還鄉，本就該安於這樣的生活，從今往後，榮華與憔悴都與我再無關聯。

只有心中有愁緒時，才更能體會到農家生活的樂趣；沒有繁雜事務纏身，才懂得垂釣老翁那份悠閒自在。

世間的人情世故，要看到事情的起始和終結之後，纔能有更深刻的認知；人生在世，難免會陷入是是非非之中。

妻子的墳墓就在家族墓地的旁邊，我駕着一葉小舟，悠然自得地來來往往。