入湧泉道中 其三

宋代 • 程師孟

因省先塋到故都，不妨閒步問耕夫。
水雲蒼莽遙連洞，田野低漥稍近湖。
秋熟幾家收橘柚，日生衆口藉菰蒲。
今朝偶得西華稻，僧飯年年出玉腴。

譯文：

我因爲要去祭掃祖先的墳墓回到了故鄉，這倒也不妨礙我悠閒地漫步，向耕地的農夫們打聽些事兒。

遠處水天相接，雲霧蒼茫，一直和山洞相連；田野地勢低窪，慢慢延伸到湖泊附近。

秋季豐收的時候，有幾戶人家能收穫橘柚；每天大家的生計還得依靠着菰蒲這些水生植物。

今天偶然間得到了西華產的稻米，這寺廟裏每年用它煮出的飯啊，就像美玉般潤澤可口。