入湧泉道中 其一

宋代 • 程師孟

小航時過越溪頭，當日吳宮事可求。
西子冶容來作餌，伍員忠憤反爲讎。
雖無別館虹蜺帶，但有荒臺麋鹿遊。
高望太湖千萬頃，夕陽依舊水東流。

譯文：

小船不時地劃過越溪的溪頭，當年吳國宮殿的那些往事還能探尋。

西施以她豔麗的容貌作爲誘餌，伍子胥忠心憤懣卻反而被當作仇人。

如今這裏雖然沒有了裝飾如彩虹般華麗的別館，只有那荒廢的高臺，麋鹿在上面遊蕩。

我登高遠望那浩渺的太湖，湖面有千萬頃之闊，夕陽依舊照着，湖水悠悠向東流去。