游枫桥偶成

宋代 • 程师孟

晚泊桥边寺，迎风坐一轩。
好山平隔岸，流水漫过门。
朱舫朝天路，青林近郭村。
主人头似雪，怪我到多番。

译文：

天色渐晚，我把船停靠在枫桥边的寺庙旁，迎着风坐在一间长廊似的屋子里。
对面那秀丽的山峦，平展展地横在河对岸；潺潺的流水随意地漫过寺门。
那些朱红色的游船，正朝着京城的方向驶去；青葱的树林，紧挨着靠近城郭的村庄。
寺庙的主人头发已经雪白，还奇怪我怎么多次来到这里。