楓橋寺

宋代 • 程師孟

門對雲山畫不如，師今一念六年居。
邇來寺好尤瀟灑，張繼留題內翰書。

譯文：

寺廟的門正對着雲霧繚繞的山巒，這如畫的美景，就算是技藝高超的畫師也難以描繪出來。這位高僧如今在這寺廟裏已經潛心修行六年了。近些日子，這座寺廟越發顯得清幽自在、超凡脫俗。當年張繼曾在這裏留下了著名的詩篇，後來又有翰林學士題寫的墨寶，爲這古寺增添了不少文化韻味。