臥龍山

宋代 • 程師孟

聞說林泉便訪尋，平田一逕上孤岑。
榕陰落處宜千客，荔子生時直萬金。
盡放遲迴官舍近，不妨閒坐石門深。
四邊稻熟徵租了，稍愜農家出郭心。

譯文：

早就聽聞臥龍山的山林泉石景色美妙，於是我趕忙前去尋訪探尋。沿着一條穿過平坦田野的小路，我緩緩登上那座孤聳的山峯。

山路上，榕樹的樹蔭鋪灑開來，如此寬闊的陰涼之地，足以容納上千人在下面乘涼休憩。荔枝成熟的時節，滿樹的果實彷彿價值萬金，無比珍貴。

我把那些猶豫拖延的公務都暫時放下，畢竟官府離這兒也近。我悠然地坐在那幽深的石門之處，享受這份閒適。

此時，四周田野裏的稻穀都已成熟，租稅也徵收完畢。看到農家們臉上露出的輕鬆神情，我也稍稍感到欣慰，這也算是滿足了農家走出城郭耕種後有所收穫的心願吧。