科漏新成

宋代 • 程師孟

臺門新漏一聲聞，從此朝昏百刻分。
他日郡人思太守，也須談及葉參軍。
風雨雖昏漏不移，百年應未失毫釐。
須知萬戶千門裏，正得人間吉凶時。

譯文：

### 譯文
州府大門上新安裝的漏刻傳來一聲報時聲，從這以後，白晝與黑夜就按照百刻來精確劃分了。
將來有一天，郡裏的百姓懷念太守的時候，想必也會談到參與此事的葉參軍。
哪怕風雨交加、天色昏暗，這漏刻也能精準運行、毫釐不差，就算過上百年也不會有絲毫誤差。
要知道，在這千家萬戶之中，這漏刻能精準告知人們世間的吉時與兇時。