句 其一三

宋代 • 元絳

陳前輿服同桓傅，拜後金珠有魯公。

譯文：

在朝堂之上，面前陳列的車馬、服飾等儀仗的規格如同東漢的桓榮一般顯赫。桓榮曾被漢明帝尊爲帝師，地位尊崇，車馬服飾盡顯榮耀。而在接受任命、叩拜之後，所得到的金銀珠寶等賞賜，就好像唐朝的顏真卿被封爲魯郡公時那樣豐厚。顏真卿因功績顯著而獲封高位，賞賜衆多。這裏通過桓傅和魯公的典故，形象地描繪出主人公地位尊貴、賞賜豐厚的場景。