过牛光禄故居

宋代 • 元绛

白头重到故人家，境是人非起叹嗟。
三径未荒陶令菊，四时长放庾郎花。
林风光动藏鶑叶，溪涨痕生宿鹭沙。
肯构有材移病久，会凭诗酒傲烟霞。

译文：

我已白发苍苍，再次来到老朋友的家中，眼前的景象依旧，可故人却已不在，不禁感慨叹息。

这里的小路还像当年一样，未曾荒芜，就如同陶渊明门前那依然盛开的菊花；四季里，花朵不断绽放，恰似庾郎家中长久开放的繁花。

树林中风拂动着枝叶，藏在叶间的黄莺在欢快啼鸣；溪水上涨，留下了痕迹，那是白鹭栖息过的沙滩。

主人本是有能力营造家业的人才，却长期因病在家休养，我想，此后我会凭借着诗和酒，尽情地欣赏这如烟似霞的美景，聊以慰藉。